Jeg siger det vel vidende om at en mand som Dem... må have set mange forbløffende ting.
A to kažem znajuæi... da se takav èovek nasIušao svega.
Nej, men jeg ville ønske, at en mand i min situation kunne tage sig af sin kone i sit eget land.
Ne. Pretpostavljam da æe biti fino za èovjeka u mom položaju... da misli kako se može brinuti o vlastitoj ženi u vlastitoj zemlji.
Jeg synes, at en mand skal være stærk... så han kan forsvare sig selv... og beskytte kvinden, han elsker.
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli.
Ét er, at en mand værner om sin kone.
Једно је кад је муж женин заштитник.
Forestil dig, at en mand, en meget slem mand kører sydpå i sin bil og drejer ind til Ochopee.
Zamislite ovo... zamislite èoveka, vrlo zlog,... kako vozi kola na jug, skreæe s auto-puta u Ochopee.
Dr Fell, tror De, at en mand kan blive så besat af en kvinde... efter et enkelt møde?
Dr Fel, verujete li da muškarac može postati tako opsednut ženom... nakon jednog susreta?
Af alt det forunderlige, jeg har hørt, er det mig særest, at en mand kan frygte, når han dog ved, at døden, alles mål, skal komme, når den må. "
To sam negde èuo. Èini mi se da je ljudima teško da iskažu oseæanja. Èini se da æe i ako nepotreba, doæi kada doðe.
Troede hun virkelig, at en mand som ham ville stikke af med hende?
Da li je stvarno mislila da æe takav muškarac pobeæi sa njom?
Jeg har hørt, at en mand ved navn Chris og en pige, der hedder Loop eller Snoop eller noget, tog min søn og dræbte ham.
Došla je prièa do mene da èovjek po imenu Chris i djevojka koju zovu Loop ili Snoop ili nešto slièno su odveli mog sina i ubili ga.
Han sagde til myndighederne, at en mand reddede dem fra den onde dame.
Crtež? Rekao je Socijalnoj službi da ga je neki tip spasio od zloèeste dame.
Man skulle tro, at en mand som steg fra døden og steg op til himlen foran alles øjne og udførte de mirakler som siges, ville være nedskrevet i historiske dokumenter.
Pomislili biste da bi èovek koji je ustao iz mrtvih i uzneo se na nebo na oèigled svih i izvodio sijaset èuda pripisanih njemu dospeo u istorijske spise.
Det er ikke særlig tit, at en mand siger det til en anden mand, med så stor glæde.
Retko kada muskarac to kaze muskarcu sa takvim uzivanjem.
Hvor står det skrevet at en mand ikke kan tage sine slaver hvis han vil?
Ko kaže da muškarac ne može da uzme robinju, ako hoæe?
Og så besluttede han sig for at lave Lago til sit hjem, og ingen kunne tro at en mand som ham kunne ønske at blive her.
Onda je odluèio nastaniti se u Lagu i nitko nije mogao vjerovao da bi èovjek tek tako želio ostati ovdje.
Jeg blev tilbageholdt at en mand ved navn Jonas Hodges men jeg blev løsladt af én af hans mellemledere en mand ved navn Greg Seaton.
Držao me je Džonas Hodžes, ali me je oslobodio jedan od njegovih rukovodilaca, Greg Siton.
Jeg har brug for at vide, at en mand ikke kan vælte et imperium!
Moram da znam, da neKa budala sa telefonom ne moze da unisti multimilionersKo carstvo.
De er for store til at en mand kan bære det.
Prevelike da ih bilo koji èovjek podnese.
Du ved, jeg har altid ment, at en mand bør have, på et eller andet tidspunkt i sit liv, både en mentor og en protegé.
Znaš, uvijek sam vjerovao da bi èovjek trebao imati u jednom ili drugom trenutku u životu, i mentora i štiæenika.
Aftalen med hensyn til denne turnering var, at en mand ville modtage hans frihed.
Видиш, уговор овог турнира је био да ће један човек добити своју слободу.
Spartacus bærer titlen, men jeg ser frem til, at en mand med ære genvinder den.
Спартак носи титулу, али очекујем да ће је частан човек поновно освојити.
Bare utroligt, men jeg fatter ikke at en mand kan lave så meget produkt.
Ali jedino ne mogu da shvatim kako jedan èovek može da odradi toliko proizvoda.
Er det sandt, at en mand ved navn Sport Sullivan henvendte sig til dig?
Je li istina gospodine da vam je prišao Salivan?
Står der ikke i grundloven, at en mand har ret til at være lykkelig?
Zar ne piše u Ustavu da èovek ima pravo da se desi?
Jeg er sikker på at en mand med dine talenter finder på noget.
Treba mu za veèeras. Siguran sam da se èovjek tvojih talenata može dosjetiti neèega.
At prøve betyder at en mand altid vil fejle.
Pokušati znaèi da èovek neæe uvek uspeti.
Hun var smurt ind i mudder, halvt frosset ihjel og påstod, at en mand brød ind, rev hende ud af sengen og smed hende ned i et hul i skoven.
Bila je prekrivena blatom i ozbiljno promrzla. Derala se kako joj je neko provalio u kuæu, oteo je iz kreveta i bacio je u rupu negde u šumi.
Jeg kan godt lide, at en mand er forfængelig.
Volim muškarce koji paze na svoj izgled.
Det er ingen overraskelse at en mand, så korrupt som James Holder har mere end en fjende.
Ne èudi što ljudi kao što je Džejms Holder imaju više neprijatelja.
Jeg ved kun, at en mand dræbte min bror, og at jeg vil sørge for, han bliver hængt for det.
Samo znam da je taj èovjek ubio mog brata i da æu gledati kako visi zbog toga.
Det var en stor fejltagelse, at en mand som mig forelskede sig.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Jeg vil tro på, vores forhold var ægte, og at en mand kunne begære mig.
A ja želim da verujem da smo stvarni. - I želim da verujem da muškarac može da me želi.
Vi har erfaret, at en mand med pest er død inden for byens mure.
Moramo da razgovaramo o gnojnom telu koje je pronaðeno unutar zidina.
Batiatus advarede mig engang om, at en mand må acceptere hans skæbne eller blive ødelagt af den.
Batijat me je jednom upozorio da covek mora da prihvati svoju sudbinu. Ili ce da ga ona uništi.
Det var dig, der lærte mig, at en mand ikke defineres af andre end ham selv.
Nauèio si me da muškarac mora sam sebi da naðe svoje mesto.
Tror du, at en mand kan elske to kvinder på samme tid?
Мислиш ли да човек може да воли две жене одједном?
Jeg tvivler på, at en mand kan flygte fra sit sande jeg.
To znaèi da ne znam može li èovek pobeæi od onoga šta je.
Der er ingen grund til, at en mand med dine evner ikke kan forvalte to gårde.
Besmislica. Nema razloga da èovek vaših sposobnosti ne bi bio u stanju da vodi dve farme.
Jeg ser helst ikke, at en mand dør på min sofa.
Stvarno ne želim da neki tip umre na mom kauèu.
Jeg fik engang at vide, at en mand ikke kan leve med to navne.
JEDNOM MI JE REÈENO DA ÈOVEK NE MOŽE ŽIVETI SA DVA IMENA.
Ud fra resterne på baren kan jeg se, at en mand ved navn Horace fik kyllingevinger for fire år siden.
Po talogu na ovom šanku, mogu reæi da je pre èetiri godine, èovek po imenu Horas pojeo Bafalo krilca.
En ny rekrut fortalte, at en mand og en kvinde havde forrådt os sammen med El Lazo.
Novi im je rekao da su nas muškarac i žena prevarili. S Lazom.
Mener du, at en mand bed dig?
Kažete da je on ujeo vas.
Ved I ikke, at en Mand som jeg forstår sig på hemmelige Kunster?"
Zar niste znali da čovek kao što sam ja može zacelo doznati?
(men om hun virkeligt skiller sig fra ham, da forblive hun ugift eller forlige sig med Manden;) og at en Mand ikke skal forlade sin Hustru.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
0.9258861541748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to kažem znajuæi... da se takav èovek nasIušao svega. 